Schal mit Häkelrose

[linalotte]

Hallo,

schaut mal hier bei drops:
http://www.garnstudio.com/lang/de/visoppskrift.php?d_nr=93&d_id=47
diesen Schal mit Häkelrose.

Wie versteht Ihr das:
Schal: Mit Puddel über 2 Ndl. Nr. 7, 15 M. anschlagen. (die 2. Nadel mach den Anschlag elastischer) Die eine Ndl. herausziehen. 1 R. re. auf Links. Danach Glattstr. Bis die Arbeit ca. 79 cm misst. 1 R. re. auf Links. Danach abk.

Ist der Schal glatt rechts gestrickt (d.h. der Schal hätte eine Vorder- u. eine Rückseite?)???? Od. was heißt 1 R. re auf Links, danach glatt???

Ist wohl durch's Übersetzen etwas seltsam?

 

[Kariko]

Also ich würd das so verstehen:

1. Reihe rechts, dann wenden, auf der LINKEN Seite auch rechts stricken, damit auf der Vorderseite eine Rippe entseht, danach wieder glatt re, also Vorderseite rechts, Rückseite links, als Abschluss wieder auf der linken Seite 1 Reihe glatt für die Rippe und danach abketten.

Meinst du nicht auch, dass das so zu verstehen ist?

Liebe Grüße
Karin

 

[angie64]

Ich habe mir mal die engl. Anleitung angesehen.

Scarf: Cast on 15 sts on both needles size 7 in Puddel (use both needles to make sure the edge will be stretchy). Knit l row from the wrong side. Continue in stocking sts until the scarf measures 79 cm. Knit 1 row from the wrong side and bind off.

Deshalb denke ich daß Kariko recht hat, einfach eine Krausrippe am Anfang und ans Ende.

 

[linalotte]

Ja, ich denke, daß es so ist. Wollte nur Gewissheit.
Wird wohl eins meiner nächsten Werke, denn schwierig ist der ja dann nicht. Mal sehn, wie mir die Häkelblüte gelingt.

Dank Euch!

Schön, daß man hier meist recht fix Antwort bekommt!!!!

 

[Chris]

Original von linalotte


Schön, daß man hier meist recht fix Antwort bekommt!!!!

denk mal das sollte lob sein *fg* beteiligst du dich eigentlich auch an recht fixen antworten?

 

[linalotte]

Ja, Lob, Lob, Lob!!!!!!

Wie ist Deine Frage gemeint?
Hör ich da nicht wieder unterschwellig einen Vorwurf raus?
Ich denke, das Thema hatten wir neulich abgehakt?

 

[Chris]

ike nen vorwurf ne nie nech kann net sein.;-))) sowat kenn ich gar net