Englische Anleitung

[mumvonkids]

Ich hätte hier mal eine Frage zur einer Englischen Anleitung .
Ich komme da mit einem Satz nicht weiter .
Vielleicht könnte mir ja hier jemand weiter helfen.
Vielen Dank im vor raus liebe Grüße an alle.

 

[Anne Rother]

Dazu müssten wir aber wissen, welche Anleitung...

Bitte nicht abschreiben oder fotografieren, sondern einen link setzen

 

[mumvonkids]

Huhu ich wollte nur einen Satz wissen. Einen Link kann ich leider nicht setzen. Da ich die Anleitung gekauft habe. Liebe Grüße Das ist der Satz. CH 2, 1 DC in same ST, FPDC around the CH 3 from previous round AND same ST you just put a DC into, *1DC in next ST, FPDC around the same ST* repeat *to* to end, join with a SLST to first DC

 

[Gospelgirl]

schreibe doch den 1 satz nur hier rein selber oder das wort woran zu verzweifelst.

 

[Anne Rother]

Ja, ich denke das geht. Aber bitte keinen ganzen Anleitungsteil

 

[Gospelgirl]

Das fpdc sind reliefstäbchen von vorne.
Hilft dir das dann weiter?

 

[mumvonkids]

Nein leider nicht . Das es Reliefstäbchen sind weiß ich aber irgendwie kann ich den Satz nicht umsetzen.

 

[Gospelgirl]

ok warte
ich überstez mal frei schnauze ohne gewähr
2 lm plus 1 doppelstb in selbe stäbchen, reliefdoppelstb von vorne um die 3 lm von vorrunde und gleiche stb wo du gerade zuvor das doppelstb gemacht hast (vermutre es sind dann 2 m ),
dstb in nächste stb der vorrunde plus reliefdoppelstb von vorne in selbe stäbchen. so wietermachen ende mit KM in 1. doppelstb.
Ich hoffe es haut so halbwegs hin sonst mußt du dann doch auf einen unsere "häkelprofis " warten.

 

[mumvonkids]

Vielen lieben Dank für die schnelle Antwort ich versuche es einfach mal. Mal schauen ob es hin kommt. Vielen Dank nochmal.

 

[Gospelgirl]

gerne , ich drücke dir die daumen das es klappt,
hab es nämlich auch nicht so wirklich mit engl anleitungen

 

[mumvonkids]

Ja eigentlich klappt es ganz gut bei mir. Aber irgendwie Blicke ich hier nicht so wirklich durch.

 

[strickliesel50 ( Uschi)]

@mumvonkids

Deine eigene Arbeit kannst du fotografieren, und hier ein Bild einstellen, in diesen Beitrag. Das hilft oft sehr viel, um es besser zu verstehen, und weiter zu helfen.

 

[mumvonkids]

Dankeschön für die Info . Ich war mir da jetzt nicht sicher.

 

[celtic lady]

DC ist ein normales Stäbchen, kein Doppelstäbchen (es heißt nur double-crochet weil die feste Maschen sc = single crochet heißt).

ich mach nochmal eine Übersetzung:

Das ist der Satz. CH 2, 1 DC in same ST, FPDC around the CH 3 from previous round AND same ST you just put a DC into, *1DC in next ST, FPDC around the same ST* repeat *to* to end, join with a SLST to first DC

- 2 Luftmaschen, 1 Stäbchen in dieselbe Masche
- von vorne eingestochenes Reliefstäbchen um die 3 Luftmaschen der Vorreihe und um dieselbe Masche in die du gerade das Stäbchen gemacht hast.
- * 1 Stäbchen in nächste Masche, ein Reliefstäbchen um dieselbe Masche *
- wiederhole von * zu * bis zum Ende
- Verbinde mit einer Kettmaschen in das erste Stäbchen.

Soviel ich verstanden habe, musst du beim Reliefstäbchen immer in dieselbe Masche zurückstechen, die du gerade gehäkelt hast.​

 

[mumvonkids]

Huhu Andrea voll lieb von dir . Also ist es doch kein doppel Stäbchen wie gedacht. Das hört sich ja mega kompliziert an auf den ersten Blick. Mal schauen ob ich das hin bekomme. Hab so langsam meine Zweifel daran.

 

[celtic lady]

Gerne, ich glaub das hört sich komplizierter an als es ist

 

[celtic lady]

Hab dir eine kleine Fotoanleitung gemacht Das sieht sehr schön aus.
Hoffe es hilft dir:

 

[strickliesel50 ( Uschi)]

@mumvonkids @celtic lady

FPDC bedeutet ein Relief- Doppelstäbchen. Kannst du bei Google die Abkürzung eingeben, dann erscheint die Antwort. Front post double crochet ist es ausgeschrieben.

 

[Gospelgirl]

Ja so hatte ich es auch gemacht strickliesel und daher dachte ich DC sei immer Doppelstäbchen.

 

[strickliesel50 ( Uschi)]

@Gospelgirl
Dc ist immer eins, hdc ist halbes Doppelstäbchen.